на оръжието - Překlad do Čeština

ЗАДЕЙСТВАНЕ НА ОРЪЖИЕТО СЛЕД 7 ЧАСА

Zbraň bude vypuštěna za 7 hodin.

Тогава всички научихме урока за поддръжка на оръжието.

V ten den jsme se všichni učili o údržbě zbraní.

Това прилича на оръжието, което уби Мори.

Bryane, to vypadá jako zbraň, která zabila Maurieho.

Западът е общество на беззаконие и насилие, на оръжието и стрелбата.

Westernový svět je plný násilí, ozbrojených band a akce.

Казах на Коуди, че с бройката на оръжието нямам проблем.

Říkal jsem tvýmu příteli Codymu, že si dokážu sehnat spoustu zbraní.

Само аз имам информация за слабото място на оръжието.

A jen já mám informace o tom, kde má ta zbraň slabinu.

Независимо какво говорят, г-н Бейн, важен е размерът на оръжието.

Nezáleží, co vám kdo říká, pane Bane, jedině, co platí, je velikost vaší bouchačky.

Но на оръжието е нужен достоен господар.

Používáš meč na dobré skutky, a proto ti náleží.

Заповедите ми са да се надзирава предаването на оръжието.

Mé úkoly jsou hlídat... skládání vašich zbraní.

След аутопсията ще изпратим и двата куршума в Aнкоридж за анализ на оръжието на убийството.

Vezmeme obě do laborky, a pokusíme se určit zbraň, pokud s tím tedy souhlasíte.

Той може би е вдигнал бутилката заплашително. Ти си използвал фенера, а не дръжката на оръжието да обезвредиш заподозрения.

Možná, že láhev pozvedl výhružným způsobem a vy jste použil svítilnu, nikoli pažbu služební zbraně, abyste podezřelého zneškodnil.

" Съответства на оръжието, с което е убит Лорънс Гауър, по прякор Лудия Лари. "

...která patří zbrani... z nevyřešené vraždy Lawrence Gowera známého jako Crazy Larry Flynn.

Търсенето на оръжието на колегата ти те е довело до този мил гражданин.

K tomuto počestnému občanovi tě přivedlo hledání zbraně tvého kolegy.

Което ни връща на оръжието, това, което си изхвърлил.

Což nás zase přivádí k té zbrani. o které jste řekl, že jste ji odhodil.

Била е на оръжието, което е прекършило гръбнака му.

Byl vsazen stejnou zbraní, která přerušila jeho míchu.

Казах им да присъпят към разрушаване на оръжието.

Řekl jsem jim, aby pokračovali ve zničení zbraně.

Тромбли, ако продължаваш да говориш на оръжието си като на живо, всички ще разберат, че си абсолютна откачалка.

Trombley, pokud budeš pořád mluvit ke svý zbrani jako by byla živá každej pozná, že jsi totální cvok.

Резките по куршумите пасват на оръжието, намерено с Оуенс.

Vroubkování na nábojnici se shoduje se zbraní, kterou se zbavili Owensa.

Дали е добра или лоша новина зависи от коя страна на оръжието си.

Ať už je to jakkoliv dobrá nebo špatná zpráva, záleží na tom, na jaké straně zbraně jste.

Когато граф Дуку види ефекта на оръжието ми срещу цивилни, несъмнено ще бъда повишен... на някой по-важен пост в съюза.

Až hrabě Dooku uvidí úspěch při útoku mé zbraně na civilní cíle, nepochybně budu povýšen do mnohem významnější pozice v Alianci.

Първо искаш да изхвърлиш военните, а сега искаш да връщаме хората под дулото на оръжието.

Nejdřív z toho chcete armádu vykopnout, a teď chcete, abychom na lidi mířili zbraní.

Появата на оръжието е подозрителна, но ще го сложа в доказателствата.

I když mi připadá pozdní nalezení té zbraně podezřelý, byla bych lhostejná, kdybych to nepovolila dát jako důkaz.

Уолтър, това пултът, който използвам за изследването на оръжието ли е?

Je tohle ten mixážní pult, který jsem používal na výzkum té zbraně?

Проследяването на оръжието ни е надежда да хванем стрелеца.

Když tu zbraň vystopujeme, je to naše největší šance, jak najít střelce.

Цевта на оръжието има една осма завъртане.

Hlaveň této zbraně má vnitřní závit jedna ku osmi.

Беше оставил частичен отпечатък на оръжието.

Ten tupec nechal na noži částečný otisk.

Трябва да е била шокирана, когато отпечатъка ти беше на оръжието ми.

Musela být v šoku, když tvůj otisk byl na té zbrani. Počkej chvíli. Jo, jo.

Няма да го измъчвам, защото отпечатъците ти са на оръжието което е убило Клаудия.

Nebudu ho mučit, protože na zbrani, která zabila Claudii, byly vaše otisky.

Някой, с който споделя местоположението на оръжието, детайлите на убийствата от '99.

S někým, s kým se podělil o lokaci vražedné zbraně a o detaily vražd z '99.

Затова сложността на оръжието ни трябва да остане в тайна.

Takže ty složitosti našeho zařízení musí prozatím zůstat tajné, slečno Peraltová.

Изходът на войната зависи от направата на оръжието.

Výsledek této války zavísí na zhotovení a dodání té zbraně.

Търси източника на оръжието, а има само един заподозрян.

Hledá ten zdroj zbraní a na seznamu má jedinýho podezřelýho.

Значи твоят майстор на оръжието, е готвач?

Ten drží lopatu je vaše zbraň mistr?

Когато се събудиш ще отвориш шевовете, ще извадиш частите на оръжието и ще преминеш към действие.

Až se probereš, rozpáráš si stehy, vyjmeš díly, složíš zbraň a započneš svou misi.

Направих балистика на оръжието на приятеля ни, съвпада с куршума убил Бети.

Podle balistiky byla Betty zastřelena zbraní tady našeho přítele.

Повечето огнестрелни убийства са на член от семейството на собственика на оръжието.

Víte, většina střelných zbraní úmrtí člena rodiny vlastníka zbraně.

Така си помислих, но като изследвах радиалната посока на експлозията, но съвпадна с тази на оръжието.

To jsem si myslela, když jsem prozkoumala radiální směr výbuchu... nevypadá jako shozená bomba. Takže co to je?

И е от голямо значение за уликите защото раната отговаря на оръжието на убийството.

Je velmi podstatné pro forenzní práci, protože lze přesně spojit ránu s předmětem, který ji způsobil.

Дорния е подценила опасността на оръжието.

Myslím, že Dorniyové podcenili nebezpečí vlastní tajné zbraně.

Нощ на оръжието, Как да спрем Time... това са спомените от наркомани.

"Noc zbraně, Jak zastavit čas" to jsou vzpomínky závislých.

Да, и пръстовите му отпечатъци са на оръжието на Лонг.

Jo, a jeho otisky jsou na zbrani, se kterou manipuloval i Long.

Под влиянието на оръжието е, нали?

Je oddaná té ďábelské zbrani Nona, že?

Překlad "на оръжието" v Čeština

Jak používat "на оръжието" ve větách:

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!